Diálogo: Um garoto, e um velho sábio.

Dá pra ouvir de longe o ronco dos motores, o barulho dos carros, o som da pressa sem sentido, o odor de gás carbônico. Da pra ver ao longe as pequenas árvores em suas tentativas ínfimas de se reerguerem. É uma metrópole.

É um sinal. Um sinal de trânsito. Está fechado, vermelho. Os carros teoricamente estão impedidos de avançarem.

Um pequeno garoto corre, ele vê o sinal vermelho e quer aproveitar para atravessar a rua, ele já está pegando o espírito da cidade grande.

O velho sábio segue o menino a pé, calmamente, observando-o.

O garoto dá uma parada brusca na frente do sinal. Pisa no chão, dá um soco no ar e fala:
- Aff...
Assim que o garoto chegou para atravessar o sinal, ele abriu.

O velho chega ao lado dele e pergunta:
- Algum problema?
E o garoto se põe a reclamar:
- Sim! Todas as vezes que eu vou começar a atravessar o sinal, ele abre!
E o velho sábio sorri, e diz:
- Pior seria se ele abrisse quando você estivesse atravessando.

O garoto permanece em silêncio.
O sol abre, um pombo voa no céu.
É o fim, do começo.